It took a good amount of work but I was able to eventually able to fix this picture in Photoshop.
The end result looked like this. It may not be exactly perfect but it definitely is an improvement over the original. If only the father's jaw wasn't entirely missing in the original picture then maybe he wouldn't have needed such drastic alterations. I mostly used the clone stamp and spot healing tools to accomplish this.
